 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPERA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Salewa
Sede Salewa |
|
|
|
|
 |
PROGETTISTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
DESCRIZIONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Il complesso ospita il nuovo quartier generale dell’azienda, leader internazionale nel campo dell’abbigliamento e dell’attrezzatura sportiva da montagna.
Oltre agli spazi per gli uffici e gli showroom, l’edificio comprende il magazzino logistico, un negozio, sale polifunzionali, oltre a un centro fitness per i dipendenti e un asilo interno.
La costruzione è circondata da un ampio spazio verde all’interno del quale si trova un bistrot con possibilità di sosta all’aperto per i clienti e gli appassionati di arrampicata.
 Il sito su cui si affaccia l’edificio, alle porte della città provenendo da sud, è un luogo di convergenza delle relazioni tra paesaggio naturale, paesaggio urbano e grandi vie di comunicazione. La dialettica topografica si rispecchia nelle forme e nei volumi della costruzione che dialoga con le montagne circostanti creando una sequenza di “scenari” che si alternano a seconda del punto di vista da cui lo si osserva. In particolare, la torre più alta, con un’altezza di quasi 50 m. diventerà il punto architettonico più alto della città.
La palestra di roccia, anch’essa costruita con tecniche all’avanguardia, è la più grande d’Italia e una delle maggiori d’Europa. Grazie all’enorme “boccascena” d’ingresso che introduce alla struttura della palestra, è stata creata una particolare condizione climatica che permette a coloro che sono impegnati nell’arrampicata di trovarsi contemporaneamente all’aria aperta e al riparo dagli agenti atmosferici.
Il progetto realizza pienamente la mission voluta dalla committenza, quella di creare un luogo ospitale, capace di assolvere alle diverse funzioni ospitate nell’edificio e di rappresentare un “landmark”, cioè dare forma all’identità dell’azienda e al suo impegno nel campo ambientale. Contemporaneamente creare un segno che interpreti un nuovo rapporto tra attività umana e natura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MATERIALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alluminio, vetro  Il grande volume dei magazzini, è rivestito sull’esterno da una “pelle” in pannelli di alluminio forato ed elettrocolorato in tre tonalità di grigio-azzurro studiati per fondersi con il panorama delle montagne circostanti. Lo stesso rivestimento copre i tre volumi più alti degli uffici sul lato sud, fungendo da schermo frangisole.
Sul lato nord ampie vetrate donano agli ambienti di lavoro luce e magnifiche viste sul paesaggio circostante.
|
|
|
|
|
|
ECOSOSTENIBILITA' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Progettato e costruito con criteri fortemente innovativi, il complesso Salewa è dotato di un impianto fotovoltaico, il più grande dell’Alto Adige, che rende l’edificio in grado di produrre più energia di quanta ne viene consumata (400.000Kw/h anno).
L’edificio, anche per queste caratteristiche, si è aggiudicato la menzione di CasaClima che ha premiato il progetto con una nuova classe energetica, il certificato Work and Life per edifici industriali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
LOCALIZZAZIONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Continente |
|
|
|
| Nazione |
|
|
|
| Regione |
|
|
|
| Provincia |
|
|
|
| Città |
|
|
|
| Indirizzo |
|
|
|
|
|
|
|
| Sito web |
|
|
|
|
|
|
|
MAPPA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
TIPOLOGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Principale |
|
|
|
ARCHITETTURA | Edifici per uffici e studi professionali
Uffici
Edifici commerciali
Negozi
Show-room
Bar, caffetterie
Ristoranti
Edifici e impianti industriali
Magazzini e depositi
Edifici per lo sport
Palestre e piscine
|
ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO ED AMBIENTI NATURALI | Architettura del paesaggio
Giardini pubblici
| |
|
|
|
|
Accessoria |
|
|
|
ARCHITETTURA | Edifici per l'insegnamento
Asili e scuole materne
Edifici per lo sport
Fitness center
Monumenti, decorazioni, arredamento, grafica
Monumenti ed opere d'arte
| |
|
|
|
|
CRONOLOGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Progetto |
|
|
|
|
|
2007 - 2008
progetto vincitore di concorso
|
|
Realizzazione |
|
|
|
|
|
2009 - 2011 |
|
|
|
|
|
PREMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2014 |
|
|
|
| Premio ALA - Assoarchitetti |
|
|
|
|
|
|
|
| 2012 |
|
|
|
| CasaClima Award / KlimaHaus Award |
|
|
|
|
|
|
|
|
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cino Zucchi, "Sede de Salewa, Bolzano / Salewa Headquarters, Bolzano", Arquitectura Viva 160 [Italian Beauty. Between Craftmanship and Context], 2/2014, "Bellezza Italiana / Italian Beauty" pp. 40-43 |
|
|
| Luigi Prestinenza Puglisi, "L'anello di congiunzione dell'architettura High Touch / The missing link to High Touch architecture", The Plan 63, dicembre 2012-gennaio 2013/december 2012-january 2013, "Made in Italy" pp. 26-27 (25-36) |
|
|
| Matthias Boeckl , "Salewa headquarters, Bozen, Sudtirol - Synergie von Marke, Ort und Haus / Salewa headquarters, Bolzano, south Tyrol, Italy - a synergy of brand, place and building", Architektur Aktuell 382-383 [Recreation. Tourismus und das Bruttonationalglück], januar-februar/january-february 2012, pp. 88-99 |
|
|
 Julian W. Adda, "Un landmark per l'ingresso a Bolzano da Sud", Il Magazine dell'architettura 48, gennaio 2012 [Il Nord Est], "Il progetto del mese" pp. 4-5, allegato a Il giornale dell'architettura 101, gennaio 2012 |
|
|
Alberto Sinigaglia (photo), "Arrampicata sugli specchi / A rock in a hard place", Domus 951, ottobre/october 2011, pp. 46-53
Luca Skansi, "La responsabilità di un landmark / Responsability for a landmark", Domus 951, ottobre/october 2011, pp. 47-53 (46-53) |
|
|
| "Salewa Headquarters", L'Arca 237, giugno/june 2008, pp. 84-87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
COMMITTENTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
IMPORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
DATI
DIMENSIONALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Superficie |
|
|
|
|
| Volumetria |
|
|
|
|
| Altezza |
|
|
|
|
|
|
|
|
STRUTTURISTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
STAFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppo di progettazione |
|
| Cino Zucchi, Filippo Pagliani, Michele Rossi |
|
| Responsabile del progetto |
|
|
| Collaboratori |
|
| Alice Cuteri, Lorenzo Merloni, Marco Panzeri, Davide Pojaga, Alessandro Rossi, Giada Torchiana |
|
| Plastici, modelli, rendering, visualizzazioni |
|
|
| Consulente strutturale |
|
Kauer & Kauer Ingenieure, Bolzano
Ing. Georg Kauer, Ing. Ulrich Kauer |
|
| Architetto locale |
|
|
| Impianti elettrici |
|
Energytech Ingegneri S.r.l., Bolzano
Ing. Gabriele Frasnelli |
|
| Impianti meccanici |
|
Energytech Ingegneri S.r.l., Bolzano
Ing. Georg Felderer |
|
| Gestione del progetto |
|
Plan Team GmbH, Bolzano
Ing. Johann Röck, Ing. Rupert Cristofoletti |
|
| Controllo costi |
|
Studio Luraschi, Venegono Superiore (VA)
Franco Luraschi |
|
| Consulente impianti sportivi |
|
| Ralf Preindl, Bressanone (palestra di roccia) |
|
| Interventi artistici |
|
|
| Arredo |
|
|
| Prevenzione incendi |
|
Energytech Ingegneri S.r.l., Bolzano
Ing. Georg Felderer |
|
|
|
|
|
CREDITS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Images © Alberto Sinigaglia, Andrea Martiradonna, Cino Zucchi, Park Associati, Monostudio
Drawings courtesy by Park Associati
Text edited by Park Associati
Courtesy by Park Associati
|
|
|
|
|
|
|
